alreadyConnected=Knoten schon verbunden
containsValidationErrors=Enth%E4lt Validierungsfehler
updatingDocument=Aktualisiere Dokument. Bitte warten...
updatingSelection=Aktualisiere Markierung. Bitte warten...
collapse-expand=Zusammenklappen/Auseinanderfalten
doubleClickOrientation=Doppelklicken um Orientierung zu %E4ndern
close=Schliessen
error=Fehler
done=Fertig
cancel=Abbrechen
ok=OK